{"id":2793,"date":"2025-07-09T06:37:22","date_gmt":"2025-07-09T06:37:22","guid":{"rendered":"https:\/\/aladinproject.eu\/?page_id=2793"},"modified":"2026-01-13T10:44:27","modified_gmt":"2026-01-13T10:44:27","slug":"guide-for-users","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aladin.comparative.space\/?page_id=2793","title":{"rendered":"Guide for Users"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/aladinproject.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/bkg1-copy@2x.png” width=”100%” max_width=”none” min_height=”448.4px” min_height_tablet=”” min_height_phone=”” min_height_last_edited=”on|tablet” custom_margin_tablet=”||||false|false” custom_margin_phone=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”10vw|7%|10vw|7%|false|true” background_last_edited=”on|phone” background_image_tablet=”https:\/\/aladinproject.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/bkg-tablet@2x-3.png” background_image_phone=”https:\/\/aladinproject.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/bkg-tablet@2x-3.png” background_enable_image_tablet=”on” background_enable_image_phone=”on” parallax_tablet=”off” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ admin_label=”Column” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”e5df1587-18b2-475d-b892-1f77c2e1ff7c” text_text_color=”#000000″ header_font=”Atkinson Hyperlegible|700|||||||” header_font_size=”60px” width_tablet=”80%” width_phone=”80%” width_last_edited=”on|tablet” custom_margin=”||0px||false|false” custom_margin_tablet=”||0px||false|false” custom_margin_phone=”||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”||0px||false|false” custom_padding_tablet=”||0px||false|false” custom_padding_phone=”0px||0px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” header_font_size_tablet=”48px” header_font_size_phone=”36px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]

Guide for Users<\/h1>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”a4b06b48-1e96-4ab1-aa8a-439908a1ce4a” text_font=”–et_global_body_font||||||||” text_text_color=”gcid-4937c309-cc27-4a28-ae33-edf596d43209″ text_font_size=”22px” text_line_height=”1.8em” header_6_text_color=”#000000″ width=”52%” width_tablet=”80%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||0px||false|false” text_font_size_tablet=”22px” text_font_size_phone=”20px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{%22gcid-4937c309-cc27-4a28-ae33-edf596d43209%22:%91%22text_text_color%22%93}”]

Guidelines for using the ALADIN online handbook<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/aladinproject.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Capture-decran-2025-07-09-a-15.44.20.png” title_text=”Heritage language learing – Arabic ” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]

<\/h1>\n

<\/h1>\n

<\/h1>\n

What is Aladin?<\/h1>\n

 <\/p>\n

Aladin is a collection of educational resources designed for educators and parents who wish to teach heritage languages to children.<\/p>\n

Through playful and creative activities, Aladin helps children learn the language while also gaining knowledge of\u2014and appreciation for\u2014their culture and origins.<\/p>\n

Aladin offers tools and inspiration to make language learning a fun, engaging, and meaningful experience, promoting both linguistic skills and cultural identity.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMwMjYifX0=@” url_new_window=”on” button_text=”Download Guide (EN)” button_alignment=”left” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”3295e764-06d8-4fec-8654-89df23fbd483″ custom_margin=”50px||20px||false|false” custom_margin_tablet=”||20px||false|false” custom_margin_phone=”||20px||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_duration=”1200ms” animation_delay=”350ms” animation_starting_opacity=”25%” button_text_size_tablet=”15px” button_text_size_phone=”15px” button_text_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMwMjUifX0=@” url_new_window=”on” button_text=”T\u00e9l\u00e9charger guide (FR)” button_alignment=”left” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”3295e764-06d8-4fec-8654-89df23fbd483″ custom_margin=”50px||20px||false|false” custom_margin_tablet=”||20px||false|false” custom_margin_phone=”||20px||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_duration=”1200ms” animation_delay=”350ms” animation_starting_opacity=”25%” button_text_size_tablet=”15px” button_text_size_phone=”15px” button_text_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMwMjcifX0=@” url_new_window=”on” button_text=”Leitfaden herunterladen (DE)” button_alignment=”left” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”3295e764-06d8-4fec-8654-89df23fbd483″ custom_margin=”50px||20px||false|false” custom_margin_tablet=”||20px||false|false” custom_margin_phone=”||20px||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_duration=”1200ms” animation_delay=”350ms” animation_starting_opacity=”25%” button_text_size_tablet=”15px” button_text_size_phone=”15px” button_text_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||2px|||” global_colors_info=”{}”]

 <\/p>\n

The Aladin Approach<\/h1>\n

 <\/p>\n

Aladin is not only a collection of resources but also a method of collaborative practice and knowledge sharing among educators and learners of heritage languages. Based on a shared exploration of existing teaching practices\u2014our own and those discovered in exhibitions, libraries, and non-formal educational spaces\u2014we designed and tested new, language-specific teaching methods.
These methods integrate tools and ideas exchanged and developed collaboratively in Berlin, Marseille, and Paris. The approach is rooted in cross-cultural learning, drawing from our collective experiences.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE3MTAifX0=@” url_new_window=”on” button_text=”Learn more about the Aladin approach” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#000000″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/aladinproject.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_22201-scaled.jpg” title_text=”IMG_2220(1)” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_code _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]